03 mars 2012

Du Rétour!

On a été un peu absent ici récemment, et nous en sommes désolé!

Notre événement avec Dominique Fidanza a été mieux qu'on aurait pu imaginer! Elle nous a donné un petit concert magnifique dans notre salon, sa voix et ses talents sont remplis de son chaleur et enthousiasme énergique! Elle était un bijoux d'accueillir, et nous vous encouragons à suivre ses chansons et son travail!

Voici un peu des photos de cette soirée-là.
Nous avons reçu aussi France 24 pour eux à faire un emission sur nous!
Nous vous annoncerons avec plaisir quand vous pourriez regarder cet emission sur France 24!

Ensuite, on a vu février venait avec un coup de froid, bbrrr! Nous avons prévu à accueillir la charmante Jacqueline Rollin et on avait beaucoup de hâte à la voir sculpter LIVE dans notre salon. Malheureusement, on a du annuler la soirée à cause du temps désagréable. Nous esperons à réporter ce qu'on en croyais qu'allait été une soirée éclairée sans doute!

Entretemps, on se prépare pour des changements, un d'être le mouvement de nos soirées aux ateliers des artistes! Nous avons hâte de le faire parce qu'on croit qu'il prévoit un autre élément dont on manque aux galleries et expositions où on voit les oeuvres fini, mais comment ils se semblent dans la conception et le processus?!! Nous esperons à vous privilégier à ce "sneak-peek" et rencontre privé avec les artistes dans leurs propre ateliers pendant on découvre la nourriture aussi!; non, nous ne avons ni oublié la cuisine ni la boisson! Notre chef adore créer des petits délices, alors on verra ce qu'on pourrait debut!

A bientôt à notre table!
- Un Artiste à La Table

In English:
We've been a little absent here, sorry about that!

Our event with Dominique Fidanza was better than could be imagined! She gave us a magnificent mini concert in the salon, her voice and talents are full of her warm and enthusiastic energy! She was a gift to have, we encourage you to follow her work and songs!

Here are a few pictures of that evening with Dominique.

Next we had February which hit all of us here in Paris with a snap of cold, to say the least, bbrrr! We expected to host the lovely Jaqueline Rollin and we're so excited to have her sculpt LIVE in the salon. Unfortunately we had to cancel our evening due to the rather unpleasant weather conditions! We hope to re-schedule what would have been an enlightening evening no doubt!

In the meantime, we are gearing up for some changes, one being the advent of moving our soirées into the private studios of the artist's themselves! We are excited to do this as we believe it will provide yet another element of discovery often missed in galleries and expositions where we see the finished works, but what do those works look like in conception and process?!! We hope to afford this sneak peak and private meeting with artists in their work rooms over delicious bites to eat; no, we haven't forgotten the food or drink!  Our chef loves to create little delicacies packed with punch, being this is her speciality, let's see what we can debut!

See you soon at our table!
- Un Artiste à La Table